Institut für Tierseuchenbekämpfung der Venetien
Körperschaft für Vorbeugungsmaßnahmen, Forschungstätigkeiten und Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit.
+39 0471 633062

Informationsschreiben zur Verwendung von Cookies

Gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen werden den Nutzern der Webseite www.izsvenezie.de, im Folgenden „Webseite“, verwaltet vom Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (IZSVe), mit gesetzlichem Sitz in Viale dell’Università 10 – 35020 LEGNARO (PD), St.- und MwSt.-Nr. 00206200289, in der Person des Allgemeinen Leiters und des jeweiligen gesetzlichen Vertreters Prof. Daniele Bernardini Tel. 0498084242 , E-Mail dirgen@izsvenezie.it., Rechtsinhaber der Datenverarbeitung, die folgenden Informationen gegeben, die sich ausschließlich auf die Webseite selbst und nicht auf weitere Webseiten, die über Links von der vorliegenden besucht werden, für die es empfohlen wird, Einsicht von den Informationsschreiben der entsprechenden Inhaber zu nehmen.


Art von Cookies, die in dieser Webseite verwendet werden

Die vorliegende Webseite verwendet technische und profilierende Cookies (sowohl eigen als auch von dritten), bzw. Textdateien, die mit dem Gerät des Nutzers automatisch ausgetauscht werden, um automatische Authentifizierungen, Tracking von Sessionen und Speicherung von spezifischen Informationen zu den Nutzern durchzuführen, die zur vorliegenden Webseite zugehen, auch um personalisierte Inhalte anbieten zu können. Die profilierenden Cookies sind von dieser Webseite und von Seiten von Dritten gesendet, und zwar durch die Navigation des Nutzers auf den empfangenden Seiten, wie die vorliegende Webseite, bzw. die Verwendung von Dienstleistungen von Dritten, die auf dieser Seite durch Schnittstellprogramme (API und sonstige) auf dieser Seite zu finden sind.

Die Cookies, die die vorliegende Webseite verwendet, sind von zwei Arten:

Technische Cookies

  • Navigations- oder Nutzungscookies gewährleisten die normale Navigation oder Nutzung der Webseite (und ermöglichen z.B. die Authentifizierung für den Zugang zu den Benutzerbereichen);
  • Analytische Cookies entsprechen den technischen Cookies, wobei sie direkt vom Verwalter der Webseite verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form zur Anzahl der Nutz und zur Weise, wie diese die Webseite besuchen, zu erheben, sowie im Allgemeinen zur Verbesserung der Nutzung der Webseite selbst;
  • Funktionelle Cookies ermöglichen dem Nutzer die Navigation je nach einer Serie von ausgewählten Kriterien (z.B. die Sprache, die erfolgten Suche), um die angebotene Leistung zu verbessern.

Diese Cookies sind von dieser Webseite normalerweise verwendet und für die entsprechende Verwendung, sollte der Nutzer auf dieses Informationsschreiben verweisen. Die Webseite verwendet solche Cookies individuell und/oder aggregiert, um Analysen und Statistiken zu erstellen und um die den Nutzern angebotenen Leistung zu verbessern. Die Daten zur Navigation (IP-Adresse) sind sowieso anonym.

Profilierende Cookies

Sie haben das Ziel, neue Profile zum Nutzer zu erstellen und werden eingesetzt, um geschäftliche Mitteilungen im Einklang mit den Präferenzen während der Navigation zuzusenden bzw. sehen die Veröffentlichung und Visualisierung von personalisierten Inhalten bezüglich des spezifischen Nutzers, der zur Webseite zugeht.

Die eventuelle Profilierung erfolgt durch die Installation von:

  • Profilierenden Cookies des Inhabers;
  • Profilierenden Cookies von Dritten in der Phase der Navigation auf der vorliegenden Webseite. Denn die Cookies gehören Dritten, verwaltet der Inhaber der Webseite sie nicht direkt, sondern fungiert nur als technischer Vermittler: Es wird also gebeten, die entsprechenden von Dritten zur Verfügung gestellten Informationen zu lesen, die aus Gründen der Einfachheit und als Beispiel als Link in diesem Informationsschreiben zu finden sind.

Für weitere Informationen zu den Cookies, diesen Artikel des italienischen Datenschutzbeauftragten http://www.garanteprivacy.it/cookie


Zustimmung zur Verwendung

Auch gemäß den Anleitungen des Datenschutzbeauftragten mit Maßnahme vom 8. Mai 2014 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014), versteht man, dass der Nutzer seine Zustimmung zur Verwendung der Cookies mit dem einfachen Fortfahren der Navigation auf der Webseite nach Einsichtnahme des kurzen Informationsschreibens („Banner“) beim Zugang und „Überwindung“ davon durch eine aktive Betätigung auf einem anderen Teil des Bildschirms des Geräts, wo die Navigation durchgeführt wird.


Die Cookies durch Erweiterungen oder weitere Tools überprüfen und verwalten.

Die Nutzer werden informiert, dass es möglich ist, in Echtzeit mit einfachen und kostenlosen Erweiterungen des eigenen Browsers zu überprüfen, welche Cookies von der Webseite verwendet sind.

Beispielsweise wird auf Edit Cookie verwiesen, die eine Erweiterung von Google Chrome ist, die ermöglicht, die von der Webseite verwendeten Cookies zu überprüfen, analysieren, verwalten, aktivieren und deaktivieren, installierbar unter folgendem Link: https://chrome.google.com/webstore/detail/editthiscookie/fngmhnnpilhplaeedifhccceomclgfbg?hl=it

Weitere Instrumente (Tools) umfassen auch die Analyse der einzelnen Teile der Webseite, um zu überprüfen, welche von ihnen Cookies verwenden und was für Cookies sie verwenden. Es wird auf folgendes Tool verwiesen: http://www.attacat.co.uk/resources/cookies

Mit der Verwendung des Browsers Chrome, ist es auch möglich, das Vorhandensein von Cookies zu überprüfen, indem man aufs entsprechende Feld klickt, das erscheint, wenn man mit der rechten Taste der Maus auf den betroffenen Webseitenteil klickt („Element prüfen“). Der Nutzer sollte nachschauen, ob der eigenen Browser Erweiterungen oder weitere Tools für die Verwaltung der Cookies vorsieht (Cookie Manager oder ähnliche).


Cookie aus Browser verwalten

Der Nutzer kann die Verwendung der Cookies über die Einstellungen des für die Navigation verwenden Browsers jederzeit deaktivieren. Jedoch, es soll nicht vergessen werden, dass einige Funktionen der Webseite bei der Deaktivierung der Cookies eingeschränkt oder verboten sein könnten und dass das Surfen im Allgemeinen beeinträchtigt werden sein könnte.

Zu einer besseren Information, wird der Nutzer dazu gebeten, von den Anleitungen zur Verwaltung, Deaktivierung und Löschung der Cookies in den meisten Navigationsbrowsers Einsicht nehmen (Durch Klicken auf den Namen des Browser, wird man zur entsprechenden Seite des Providers weitergeleitet):

Für die mobilen Versionen der Browser, die entsprechenden Anleitungen des Providers lesen.

Verwendet der Nutzer jeden Browser anders als die oben beschriebenen, sollte er nach den Einstellungen des entsprechenden Browsers zur Verwaltung der Cookies und dabei eventuell der spezifischen Seite der Anleitung auf der Suchmaschine mit dem Schlüsselwort „Block / Verwaltung Cookies… (Name Suchmaschine)“ suchen.


Cookies, die von dieser Webseite verwendet werden

Diese Webseite verwendet folgende Cookies:

Art cookie Name cookie Gespeichertes Element – Ziel
Technische Cookies viewed_cookie_policy Zeichenkette „yes“ zum Speichern der Zustimmung des Nutzers zur Cookie Policy der Webseite, und Vermeidung der Visualisierung des Informationsbanners bei den Besuchen der Webseite, die der folgen, wenn die Zustimmung ausgedrückt wird.
Analytische Cookies von dritten _ga, _gid, _gat Buchstaben- und Nummernketten zur Erhebung von Informationen zum Nutzer der Webseite und zur Verwendung deren während der Navigation (z.B. Browser, Uhrzeiten und Daten der Interaktion mit der Webseite, visualisierten Seiten, Links oder Seiten, die zur Webseite gebracht haben). Diese Informationen werden dann aggregiert durch die Verwalter der Webseite durch den Service von Google Analytics (Datenschutzrichtlinie) analysiert.

Weitere profilierende Cookies von Dritten

Die vorliegende Webseite behält sich das Recht vor, geschäftliche Partner, sowie Lieferanten und Webprovider im Allgemeinen zu verwenden, die eigene Cookies zum Funktionieren der von ihnen angebotenen Services zu installieren.

Ein Beispiel besteht im Vorhandensein der „Social Plugin“ für Facebook, Twitter und Instagram. Es geht um Teile der besuchten Seite, die direkt von den genannten Seiten geschaffen werden und in der Seite der empfangenen Webseite integriert werden. Die allgemeinste Verwendung von Social Plugin hat das Zweck des Teilen der Inhalte auf Social Networks.

Auf der Webseite Your Online Choices, auf der Seite http://www.youronlinechoices.com/it ist normalerweise möglich, Informationen zur Verwendung der Cookies und zu ihrem Block, vor allem bei dritten zu erhalten.

Wir behalten uns das Recht vor, die folgenden Dritten zu empfangen, die die eigenen Cookies verwenden könnten.

Verwendet der Nutzer eine andere Dienstleistung von einer äußeren Person, die mit der vorliegenden Webseite verbunden ist (egal ob Media Sharing oder sonstiges), soll er nach den entsprechenden Datenschutzmodalität in den Provider-Einstellungen, eventuell indem er die genaue Seite zur Erläuterung auf jeglicher Suchmaschine mit dem Schlüsselwort „Privacy …(Name Provider)“.


Dauer der Cookies

Einige Cookies (Sitzungs-Cookies) bleiben nur aktiv bis das Schließen des Browsers oder zur Betätigung des Befehls Ausloggen, wobei andere Cookies dem Schließen des Browsers „überleben“ und auch bei weiteren Besuchen des Nutzers aktiv bleiben.


Inhaber, Rechte der betroffenen Person

Für die Informationen gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), wie z.B. die Personalangaben der Inhabers und des Verantwortlichen des Datenschutzes – wenn genannt -, die Ziele der Verarbeitung und die obligatorische oder optionale Natur der Übertragung der Personalangaben mit den Konsequenzen aus der eventuelle Weigerung, die Dauer der Aufbewahrung der betroffenen Person und die Beschwerdefristen sowie alle anderen Informationen zur Datenschutzrichtlinie des Inhabers, wird auf das Datenschutzerklärung der vorliegenden Webseite verwiesen.

© Institut für Tierseuchenbekämpfung der Venetien
Institut für Tierseuchenbekämpfung der Venetien
Außenstelle Bozen
Laura-Conti-Weg 4 – 39100 Bozen
Tel. +39 0471 633062
Fax +39 0471 633580
E-mail: at6bz@izsvenezie.it
PEC: izsvenezie@legalmail.it 
Steuernummer / USt-IdNr.: 00206200289